Иван Сергеевич Тургенев. «Дворянское гнездо».  Перевод на английский язык

A House of Gentlefolk. Ivan Turgenev (English)

Информация о книге:

Автор/Author: Иван Сергеевич ТургеневIvan Sergeyevich Turgenev (1818—1883)
Оригинальное название/Original title: Дворянское гнездо
Перевод на английский /Translated  — Constance Garnett
Страна/Country: Российская империя/Russian Empire
Язык оригинала / Language original: русский /Russian
Язык этой книги / Language this book: английский / English
Опубликовано/Published: 1859

Жанр/Genre: любовный роман / Love story

Annotation

«A House of Gentlefolk» (also known as Home of the Gentry) is a novel by Ivan Turgenev published in the January 1859 issue of «Sovremennik».

The novel’s protagonist is Fyodor Ivanych Lavretsky, a nobleman who shares many traits with Turgenev.

On one level the novel is about his homecoming, who, broken and disillusioned by a failed marriage, returns to his estate and finds love again — only to lose it.

The sense of loss and of unfulfilled promise, beautifully captured by Turgenev, reflects his underlying theme that humanity is not destined to experience happiness except as something ephemeral and inevitably doomed.

Перевод романа «Дворянское гнездо» И.С. Тургенева:

Русский (Original)  Дворянское гнездо

Français  Une nichée de gentilshommes

Español  Nido de hidalgos

I. S. Turgenev. A House of Gentlefolk. English Edition

Роман И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английском языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 384 Kb    epub — 235 Kb     pdf (ZIP) — 852 Kb