Ernst Theodor Amadeus Hoffmann —

Эрнст Теодор Амадей Гофман

(1776-1822)

Книги  Э.Т.А. Гофмана  на немецком,  английском, русском, французском, итальянском и испанском языках.

Bücher E. T. A Hoffmann auf Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

 

Deutsch (Original)РусскийEnglishFrançaisItalianoEspañol
Nussknacker und MäusekönigЩелкунчикThe NutcrackerCasse-NoisetteEl Cascanueces
Prinzessin BrambillaПринцесса БрамбиллаPrincesse BrambillaLa Principessa Brambilla
Der SandmannПесочный человекThe SandmanL’Homme au sableL’uomo della sabbiaEl hombre de arena
Die Abenteuer der Silvester-NachtПриключения в Новогоднюю НочьA New Year’s Eve AdventureLe Avventure Della Notte Di S. SilvestroLa aventura de la noche de San Silvestre
Der Goldne TopfЗолотой горшокThe Golden Flower PotLe Pot d’orIl vaso d’oroEl puchero de oro