Aleksandr  Puškin. La Donna di picche (Italian Esition)

А. С. Пушкин.  «Пиковая дама». Перевод на итальянский язык

La Donna di picche. A.S. Puškin (Italiano)Информация о книге:

Автор / Autore: Александр Сергеевич Пушкин / Aleksandr Sergeevič Puškin (1799—1837)
Оригинальное название / Original title: Пиковая дама
Перевод / Traduzione di Fiornando Gabbrielli
Страна/Paese: Российская империя / Impero russo
Язык оригинала / Lingua originale: Русский/ Russa
Язык этой книги / Lingua libro: итальянский/Italiano
Опубликовано/Pubblicato: 1834

Жанр / Genere:  повесть, мистический роман / Racconto, Romanzo mistico

Riassunto

La dama di picche, pubblicato anche con il titolo La donna di picche  è un racconto di Aleksandr Puškin pubblicato nel 1834.

Scritto in ottobre e novembre 1833 a Boldino; pubblicato per la prima volta nel 1834 nella “Biblioteca di lettura”.

Hermann è un giovane ufficiale del Genio dalla personalità apparentemente razionale e dalla condotta irreprensibile. Pur essendo estremamente attratto dal gioco d’azzardo, non osa praticarlo, nella convinzione di non poter sacrificare l’indispensabile per procacciarsi il superfluo.

La sua lucidità viene però sconvolta dal racconto del suo commilitone Tomskij: questi riferisce un aneddoto riguardante il passato di sua nonna, una nobildonna ormai decrepita, un tempo giocatrice appassionata. Secondo il racconto di Tomskij la donna sarebbe in possesso del segreto per vincere al gioco, che custodisce gelosamente.

La storia della vecchia contessa impressiona profondamente Hermann, che da quel momento sarà ossessionato dal desiderio di conoscere la sua misteriosa cabala.

Перевод «Пиковой дамы» А.С. Пушкина:

Русский (Original)  Пиковая дама

English    The Queen of Spades

Français  La Dame de pique

Deutsch   Pique Dame

Español   La Dama De Picas

Aleksandr Pushkin. La Donna di picche. Italiano

А. С. Пушкин «Пиковая дама» на итальянском языке

Скачать бесплатно / Scaricare gratis  EPUB, PDF, FB2:

fb2 — 114 Kb    epub — 104 Kb    pdf —  184 Kb (ZIP)