У. Шекспир. «Король Лир».   На французском языке

W. Shakespeare. Le roi Lear  (French Edition)

W. Shakespeare. Le roi Lear  (French Edition)Информация о книге

Автор/Auteur: Уильям Шекспир /William Shakespeare (1564-1616)
Оригинальное название / Original title: King Lear
Перевод  / Traduction par François — Victor Hugo
Страна / Pays: Великобритания / Royaume-Uni
Язык оригинала / Langue d’origine: английский / English
Язык этой книги / Langue du livre: французский /Français
Опубликовано / Parution: 1608

Жанр / Genre: Драматургия, трагедия /La Dramaturgie, Tragédie

Annotation

Un roi décide de se retirer et de livrer son royaume à ses filles. Ce qu’il souhaite en contrepartie ? Une déclaration d’amour. Les deux aînées s’exécutent.

La plus jeune refuse. À partir d’une proposition aussi simple, Shakespeare nous entraîne dans une aventure d’une beauté et d’une profondeur majestueuses, où c’est tout notre monde contemporain que l’on entend sourdre, dans sa grandeur, ses crises, ses contradictions.

Il y est question d’amour filial et d’ingratitude, de transparence et d’aveuglement, de reconnaissance et de reniement; d’un royaume déchiré par la guerre, d’une jeunesse qui ne croit plus à l’enchantement du monde, d’une génération de patriarches que le bouleversement de l’ordre naturel et moral a rendus fous; d’une harmonie brisée, d’un bonheur à reconquérir.

Перевод  трагедии «Король Лир» У. Шекспира:

English (Original)  King Lear

Русский   Король Лир

Deutsch   König Lear

Italiano   Re Lear

Español   El Rey Lear

William Shakespeare. Le roi Lear  (King Lear en Français)

Трагедия Уильяма Шекспира «Король Лир» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 305 Kb   epub — 169 Kb    pdf  (ZIP) —  447 Kb