Э. Бронте. «Грозовой перевал».  На французском языке

E. Brontë. Les Hauts De Hurle-Vent (French Edition)

 Les Hauts De Hurle-Vent.  Emily Brontë (Français)Информация о книге:

Автор / Auteur: Эмили Джейн Бронте /Emily Jane Brontë (1818 – 1848)
Оригинальное название / Titre original: Wuthering Heights
Перевод / Traduit de l’anglais par Frédéric Delebecque
Страна / Pays: Англия/Angleterre
Язык оригинала / Langue d’origine: английский/English
Язык этой книги / Langue du livre: французский /Français
Опубликовано / Parution: 1847

Жанр/Genre:  драма, готический роман, исторический любовный роман /Drame, Roman gothique, Romance historique

Annotation

Les Hauts de Hurlevent sont des terres situées au sommet d’une colline et balayées par les vents du nord.

La famille Earnshaw y vivait, heureuse, jusqu’à ce qu’en 1771, M. Earnshaw adopte un jeune bohémien de 6 ans, Heathcliff. Ce dernier va attirer le malheur sur cette famille. Dès le début, Hindley, le fils de Earnshaw éprouve une profonde haine pour cet intrus.

À la mort de son vieux bienfaiteur, Heathcliff doit subir la rancoeur de Hindley, devenu maître du domaine.

Humilié par sa condition subalterne, Heathcliff, qui pourtant aime passionnément Catherine, la soeur de Hindley, jure de se venger.

Sa fureur est décuplée lorsque Catherine, au tempérament aussi passionné que le sien, épouse le riche Edgar Linton…

Перевод романа «Грозовой перевал» Э. Бронте:

English (Original)  Wuthering Heights

Русский   Грозовой перевал

Deutsch   Sturmhöhe

Italiano  Cime tempestose

Español  Cumbres Borrascosas

Emily Brontë.  Les Hauts De Hurlevent (Wuthering Heights en Français)

Роман Эмили Бронте «Грозовой перевал» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 879 Kb   epub — 385 Kb   pdf (ZIP) —  1.15 Mb