Fiodor Dostoïevski. Les Possédés (French Edition)

Ф. М. Достоевский. «Бесы». Перевод на французский язык

Les Possédés. F. M. Dostoïevski (Français)Информация о книге

Автор / Auteur: Фёдор Михайлович Достоевский / Fiodor Mikhaïlovitch  Dostoïevski (1821-1881)
Оригинальное название / Titre original: Бесы
Перевод /Traduit du russe par Victor Derély
Страна / Pays: Российская империя / Empire russe
Язык оригинала / Langue d’origine: Русский / russe
Язык этой книги / Langue du livre: французский / Français
Опубликовано/Parution: 1872

Жанр/Genre:   философский роман, психологический роман, социальный роман / Roman philosophique, Roman psychologique, Roman social

Annotation

Tous les personnages de ce grand roman sont possédés par un démon, le socialisme athée, le nihilisme révolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces idéologies sont incapables de rendre compte de l’homme et de la société et appellent un terrorisme destructeur.

 Sombre tragédie d’amour et de mort, «Les Possédés» sont l’incarnation géniale des doutes et des angoisses de Dostoïevski sur l’avenir de l’homme et de la Russie. Dès 1870, il avait pressenti les dangers du totalitarisme au XXe siècle.

 

Перевод романа «Бесы» Ф.М. Достоевского:

Русский (Original)  Бесы

English  Demons

Deutsch  Die Dämonen

Italiano  I demoni

Fiodor Dostoïevski. Les Possédés. En Français

Роман Ф.М. Достоевского «Бесы» на французском языке

Скачать бесплатно/ Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 1.68 Mб    epub — 809 Kб     pdf (ZIP) — 2.12 Mб