Джейн Остин. «Мэнсфилд-парк».  Перевод на испанский язык

Austen_Jane_-_Mansfield_Park_es

Информация о книге

Автор/ Autor:  Джейн Остин /Jane Austen (1775 – 1817)
Оригинальное название / Título original: Mansfield Park
Перевод / Traducción de
Страна / Pais: Великобритания/Reino Unido
Язык оригинала / Idioma: английский/ English
Язык этой книги / Libros de idiomas: испанский /Español
Опубликовано/Pubblicato: 1814

Жанр/Genero: роман нравов, любовный роман, исторический любовный роман /Novela costumbristaNovela romántica, Romance Histórico

Sinopsis

El personaje principal, Fanny Price, es una joven de una familia relativamente pobre, criada por sus tíos ricos, Sir Thomas y Lady Bertram (hermana de su madre), en la mansión de Mansfield Park.

Fanny crece con sus cuatro primos (Tom, Edmund, María y Julia), pero siempre la consideran como inferior a ellos; sólo Edmund se muestra verdaderamente bondadoso con ella.

Él es también el más virtuoso de los hermanos, pues María y Julia son vanidosas y consentidas mientras que Tom es un jugador de apuestas irresponsable.

Con el tiempo, la gratitud de Fanny hacia la bondad de Edmund se convierte en un amor secreto.

Перевод романа «Мэнсфилд-парк» Джейн Остин:

English (Original)  Mansfield Park

Русский  Мэнсфилд-парк

Français  Le Parc de Mansfield

Deutsch  Mansfield Park

Italiano  Mansfield Park

Jane AustenMansfield Park  en Español

Роман Джейн Остин «Мэнсфилд-парк» на испанском языке

Скачать бесплатно / Descarga gratuita EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 1.04 Mb    epub — 517 Kb    pdf — 1.39 Mb (ZIP)