Стефан Цвейг  «Шахматная новелла».  На испанском языке

 Stefan Zweig. Novela de ajedrez (Spanish Edition)

Novela de ajedrez. Stefan Zweig (Español)

Информация о книге:

Автор / Autor: Стефан Цвейг/Stefan Zweig (1881-1942)
Оригинальное название / Título original: Schachnovelle
Перевод / Traducción: Manuel Lobo Serra
Страна / Pais: Австрия / Austria
Язык оригинала / Idioma: немецкий/ Deutsch
Язык этой книги / Libros de idiomas: испанский /Español
Опубликовано / Pubblicato: 1942

Жанр / Genero: новелла, психологический роман / Cuento, Novela psicológica

Sinopsis

Mirko Czentovič es un hombre rudo e ignorante, además de ser el campeón mundial indiscutible de ajedrez. Durante un viaje en barco, algunos aficionados del ajedrez se enfrentan a él en algunas partidas amistosas que, por supuesto, el campeón gana sin el menor esfuerzo.

Pero en una partida con el enigmático Dr. B., con los consejos de los pasajeros que Czentovič no puede soportar, arranca un empate. Czentovič, asombrado pide la revancha al día siguiente.

La noche antes de la reunión, el Dr. B. cuenta su historia, y por qué es capaz de enfrentarse a un campeón de ajedrez. En realidad, el Dr. B. fue víctima del nazismo, y torturado con un método particular: durante mucho tiempo permaneció en un aislamiento completo y total. Al borde de la locura, la única cosa que le dio fuerza para resistir fue un manual de ajedrez encontrado por casualidad. El «noble juego», con sus infinitas posibilidades, mantuvo viva su atención, lo que le permitió jugar cientos de partidas en su cabeza a la vez que mantenerse cuerdo.

 

Перевод новеллы «Шахматная новелла» С. Цвейга:

Deutsch (Original)   Schachnovelle

Русский    Шахматная новелла

Français   Le Joueur D’échecs

English     Chess Story

Italiano   Novella Degli Scacchi

Stefan Zweig. Novela de ajedrez. (Schachnovelle en Español)

Новелла Стефана Цвейга  «Шахматная новелла» на испанском языке

Скачать бесплатно / Descarga gratuita EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 161 Kb    epub — 97.3 Kb   pdf —  554 Kb