Шесть персонажей в поисках автора. Луиджи Пиранделло

L. Pirandello. Sei personaggi in cerca d’autore (Russa)

Информация о книге:

Автор: Луиджи Пиранделло / Luigi Pirandello (1867-1936)
Оригинальное название: Sei personaggi in cerca d’autore
Страна: Италия
Язык оригинала: Italiano
Язык этой книги: Русский
Опубликовано: 1921

Жанр: Драматургия , Драма

Аннотация

В пьесе «Шесть персонажей в поисках автора» идея придать действию большую театральность заставила Пиранделло обратиться к приему «театра в театре», популярному еще в эпоху Возрождения. Занавес поднят, на сцене актеры, занятые репетицией новой пьесы.

В этот момент из зрительного зала появляются освещенные ярким светом шесть персонажей: Отец, Мать, Сын, Падчерица, Мальчик 14 лет и Девочка 4 лет.

Чтобы отделить персонажей от актеров труппы, драматург использовал прием импровизированной комедии и «надел» на персонажей маски, выражающие суть каждого из них: Отец – угрызение совести, Мать – страдание, Сын – презрение, Падчерица – месть.

Персонажи ищут автора, который воплотил бы их в художественные образы, и предлагают режиссеру поставить их драму на сцене.

Пиранделло намеренно сталкивает два плана: реальный (актеры, репетирующие пьесу) и нереальный, фантастический (персонажи из ненаписанной комедии).

Созданные воображением персонажи, по мысли Пиранделло, так же реальны, как и актеры, и еще более реальны, чем сама жизнь.

Переводы

Перевод драмы «Шесть персонажей в поисках автора» Луиджи Пиранделло :

Italiano (Original) Sei personaggi in cerca d’autore

English Six Characters in Search of an Author

Français Six personnages en quête d’auteur

Español Seis personajes en busca de autor

Скачать

Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d’autore. Russa

Луиджи Пиранделло «Шесть персонажей в поисках автора» на русском языке