Free eLibrary Original https://originalbook.ru/ Классическая литература на языке оригинала и переводы на иностранные языки Sun, 11 Feb 2024 13:18:57 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Fëdor Dostoevskij. Il giocatore (Italiano) https://originalbook.ru/fedor-dostoevskij-il-giocatore-italiano/ https://originalbook.ru/fedor-dostoevskij-il-giocatore-italiano/#respond Sun, 11 Feb 2024 13:14:38 +0000 https://originalbook.ru/?p=17878 Fëdor Dostoevskij. Il giocatore. Italian Edition — Ф. М. Достоевский «Игрок» на итальянском языке Автор / Autore: Фёдор Михайлович Достоевский  /Fëdor Michajlovič Dostoevskij (1821-1881) Оригинальное название / Titolo original: Игрок Страна / Paese: Российская империя / Impero russo Язык оригинала / Lingua originale: Русский / russa Язык этой книги/Lingua libro: итальянский /Italiano Опубликовано/Pubblicato: 1866 Жанр […]

Сообщение Fëdor Dostoevskij. Il giocatore (Italiano) появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/fedor-dostoevskij-il-giocatore-italiano/feed/ 0
El Jugador. F. Dostoyevski (Español) https://originalbook.ru/el-jugador-f-dostoyevski-espanol/ https://originalbook.ru/el-jugador-f-dostoyevski-espanol/#respond Thu, 21 Dec 2023 06:29:06 +0000 https://originalbook.ru/?p=17869 Перевод романа Достоевского «Игрок» на испанский язык. F. M. Dostoyevski. El Jugador (Spanish Edition) — Ф. М. Достоевский «Игрок» на испанском языке Информация о книге: Автор / Autor: Фёдор Михайлович Достоевский / Fiódor  Mijaïlovich Dostoyevski (1821-1881) Оригинальное название / Título original: Игрок Страна / Pais: Российская империя / Imperio ruso Язык оригинала / Idioma: Русский / […]

Сообщение El Jugador. F. Dostoyevski (Español) появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/el-jugador-f-dostoyevski-espanol/feed/ 0
Persuasion. Jane Austen (Français) https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen-francais/ https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen-francais/#respond Mon, 23 Oct 2023 09:39:17 +0000 https://originalbook.ru/?p=17860 Jane Austen. Persuasion (French Edition) — Джейн Остин «Доводы рассудка».  На французском языке Информация о книге: Автор / Auteur: Джейн Остин / Jane Austen (1775 – 1817) Оригинальное название / Titre original: Persuasion Перевод / Traduit de l’anglais par Mme Letorsay Страна / Pays: Англия/Angleterre Язык оригинала / Langue d’origine: английский/English Язык этой книги / […]

Сообщение Persuasion. Jane Austen (Français) появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen-francais/feed/ 0
Спартак. Рафаэлло Джованьоли https://originalbook.ru/spartak-rafaello-dzhovanoli/ https://originalbook.ru/spartak-rafaello-dzhovanoli/#respond Sat, 17 Jun 2023 16:59:00 +0000 https://originalbook.ru/?p=17851 «Спартак» Рафаэлло Джованьоли  — исторический роман о жизни и борьбе одного из наиболее известных рабов-гладиаторов в Древнем Риме. Книга является вымышленной интерпретацией исторических событий, связанных с восстанием рабов, которое возглавил Спартак в 73 году до нашей эры.   Информация о книге Автор/Autore: Рафаэлло Джованьоли / Raffaello Giovagnoli (1838 — 1915) Страна: Италия Язык оригинала: Italiano […]

Сообщение Спартак. Рафаэлло Джованьоли появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/spartak-rafaello-dzhovanoli/feed/ 0
Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле https://originalbook.ru/gargantyua-i-pantagryuel-fransua-rable/ https://originalbook.ru/gargantyua-i-pantagryuel-fransua-rable/#respond Wed, 20 Apr 2022 11:10:23 +0000 http://originalbook.ru/?p=17830 Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса.   Информация о книге Автор: Франсуа Рабле / François Rabelais (1494-1553) Оригинальное название: Gargantua et Pantagruel Страна: Франция Язык оригинала: Francais Язык этой книги: Русский Перевод: Николай Михайлович Любимов Опубликовано: 1533—1564 Жанр: сатира   Аннотация Роман шинонского врача, созданный в […]

Сообщение Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/gargantyua-i-pantagryuel-fransua-rable/feed/ 0
Überredung von Jane Austen https://originalbook.ru/uberredung-von-jane-austen/ https://originalbook.ru/uberredung-von-jane-austen/#respond Mon, 18 Apr 2022 16:23:31 +0000 http://originalbook.ru/?p=17827 Austen, Jane: Überredung — Джейн Остин «Доводы рассудка»на немецком языке   Информация о книге Автор /Autor: Джейн Остин / Jane Austen (1775 – 1817) Оригинальное название / Originaltitel: Persuasion Перевод /Aus dem Englischen übersetzt von Helga Schulz Язык оригинала / Originalsprache: английский /English Язык этой книги / die Sprache des Buches: немецкий /Deutsch Перевод с английского […]

Сообщение Überredung von Jane Austen появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/uberredung-von-jane-austen/feed/ 0
Persuasion. Jane Austen https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen/ https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen/#respond Mon, 18 Apr 2022 15:58:29 +0000 http://originalbook.ru/?p=17824 Persuasion by Jane Austen. Original (English) — Роман Джейн Остин «Доводы рассудка» на английском языке   Информация о книге Автор/Author: Джейн Остин / Jane Austen (16.12.1775 – 18.07.1817) Страна /Country: Великобритания /United Kingdom Язык оригинала/Language original: английский / English Язык этой книги /Language this book: английский/English Опубликовано/Published: 1817 Жанр/Genre: исторический любовный роман / Love history […]

Сообщение Persuasion. Jane Austen появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/persuasion-jane-austen/feed/ 0
斯巴达克斯. 拉法埃洛·乔万尼奥里 — Спартак. Р. Джованьоли. На китайском языке https://originalbook.ru/spartak-r-dzhovanoli-na-kitajskom-yazyke/ https://originalbook.ru/spartak-r-dzhovanoli-na-kitajskom-yazyke/#respond Mon, 16 Nov 2020 07:51:16 +0000 http://originalbook.ru/?p=17738 斯巴达克斯. 拉法埃洛·乔万尼奥里 Спартак. Рафаэлло Джованьоли.  На китайском языке Информация о книге: Автор / 作者:: Рафаэлло Джованьоли /拉法埃洛·乔万尼奥里 (1838 — 1915) Название: 斯巴达克斯 (Spartaco) Страна: Италия Язык оригинала: итальянский/ Italiano Язык этой книги: китайский / 中文 Опубликовано: 1874 Жанр: исторический роман 註解 (Аннотация) 长篇历史小说《斯巴达克思》是意大利民主主义作家拉乔万尼奥里最出色的一部作品。 小说以历史的真实事件为依据,叙述公元前73年罗马爆发的最大一次奴隶起义。奴隶起义军在卓越的军事统帅斯巴达克思的指挥下,在3年多时间里转战南北,出奇制胜,所向 披靡,屡屡击溃优势的敌人。维苏威山奇袭官军,两败瓦利尼乌斯,轻取瑙拉城,阿昆纳城的芬提城大捷等战役给罗马大军以致命打击,使他们闻风丧胆,落荒而逃。 小说同时描写主人公与范莱丽雅在战火中的真挚爱情,反映了革命者在战场上的悲欢离合,人情世态。 Роман «Спартак» Рафаэлло Джованьоли на других языках: Italiano (Original) […]

Сообщение 斯巴达克斯. 拉法埃洛·乔万尼奥里 — Спартак. Р. Джованьоли. На китайском языке появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/spartak-r-dzhovanoli-na-kitajskom-yazyke/feed/ 0
Gargantua Und Pantagruel. Francois Rabelais (Deutsch) https://originalbook.ru/gargantua-und-pantagruel-francois-rabelais-deutsch/ https://originalbook.ru/gargantua-und-pantagruel-francois-rabelais-deutsch/#respond Fri, 13 Nov 2020 06:47:28 +0000 http://originalbook.ru/?p=16171 Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. На немецком языке Информация о книге: Автор / Auteur: Франсуа Рабле / François Rabelais (1494-1553)Оригинальное название / Originaltitel: Gargantua et PantagruelСтрана / Land: Франция / FrankreichЯзык оригинала / Originalsprache: французский/ FrançaisЯзык этой книги / die Sprache des Buches: немецкий /DeutschПеревод / Aus dem französischen Опубликовано / Erstveröffentlichung: 1533—1564 Жанр / […]

Сообщение Gargantua Und Pantagruel. Francois Rabelais (Deutsch) появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/gargantua-und-pantagruel-francois-rabelais-deutsch/feed/ 0
Le vent dans les saules. Kenneth Grahame (Français) https://originalbook.ru/le-vent-dans-les-saules-kenneth-grahame-francais/ https://originalbook.ru/le-vent-dans-les-saules-kenneth-grahame-francais/#comments Wed, 11 Nov 2020 05:56:41 +0000 http://originalbook.ru/?p=15107 Kenneth Grahame. Le vent dans les saules (French Edition) Кеннет Грэм. Ветер в ивах. На французском языке Информация о книге Автор/Auteur: Кеннет Грэм / Kenneth Grahame (1832- 1898) Оригинальное название / Titre original: The Wind in the Willows Перевод / Traduit par Jacques Parsons Страна / Pays: Великобритания / Royaume-Uni Язык оригинала / Langue d’origine: […]

Сообщение Le vent dans les saules. Kenneth Grahame (Français) появились сначала на Free eLibrary Original.

]]>
https://originalbook.ru/le-vent-dans-les-saules-kenneth-grahame-francais/feed/ 1