«Собака на сене». Лопе де Вега. Комедия

Собака на сене. Лопе де ВегаИнформация о книге:

Автор:  Лопе де Вега  / Lope de Vega (1562-1635)
Оригинальное название: El perro del hortelano
Перевод М. Лозинского
Страна: Испания
Язык оригинала: Español
Язык этой книги: Русский
Опубликовано: 1618

Жанр:Драматургия , комедия

Аннотация

Руки молодой вдовы Дианы де Бельфлор добиваются два знатных вельможи Неаполя  — граф Федерико и маркиз Рикардо. Но сама Диана влюблена в своего секретаря Теодоро, простое происхождение которого не даёт ей шанса устроить свою личную жизнь в соответствии с правилами приличий.

Дело осложняется тем, что Теодоро хочет жениться на служанке Дианы Марселе. Страдая от сердечных мук, Диана старается разлучить Теодоро и Марселу,  делая жизнь невыносимой и для них, и для незадачливых женихов, и для своих слуг.

Неизвестно, чем бы закончилась вся эта история, если бы у слуги и приятеля Теодоро Тристана не созрел бы удивительно дерзкий план…

Перевод комедии «Собака на сене» Лопе де Веги:

Español  (Original) El perro del hortelano

Lope de Vega. El perro del hortelano. En Ruso

Лопе де Вега «Собака на сене» на русском языке

Скачать бесплатно  FB2, EPUB, PDF:

 fb2 — 360 Кб  epub — 212 Кб  pdf (ZIP) — 737 Кб