Tres hombres en una barca; por no mencionar al perro. Jerome K. Jerome (Spanish Edition)

Джером К. Джером. «Трое в лодке, не считая собаки». На испанском языке

Tres hombres en una barca. Jerome K. Jerome (Español)Информация о книге:

Автор / Autor:  Джером Клапка Джером /Jerome Klapka Jerome (1859-1927)
Оригинальное название / Título original: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Страна/Pais: Великобритания/Reino Unido
Язык оригинала / Idioma: английский/ English
Язык этой книги / Libros de idiomas: испанский /Español
Опубликовано/Pubblicato: 1889

Жанр/Genero: юмористический роман /Novela cómica

Sinopsis

Tres hombres en un bote; por no mencionar al perro, publicado en 1889, es un cuento de humor escrito por Jerome K. Jerome acerca de unas vacaciones por el Támesis, entre Kingston y Oxford.

El libro pretendía ser una seria guía de viaje, con narraciones sobre la historia local a lo largo de la ruta pero los elementos humorísticos llevaron los serios pasajes y algo sentimentales, de parecer una distracción a generar una novela de comedia.

Una de las cosas más admirables sobre el relato, es cuan atemporal parece a los lectores contemporáneos; las bromas permanecen vigentes.

Перевод романа «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома:

English (Original) Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Русский  Трое в лодке, не считая собаки

Français  Trois hommes dans un bateau. Sans oublier le chien!

Deutsch  Drei Mann in einem Boot

Italiano  Tres hombres en una barca

Jerome K. Jerome. Tres hombres en una barca (Three Men in a Boat en Español)

Роман Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» на испанском языке

Скачать бесплатно / Descarga gratuita EPUB, PDF, FB2:

 fb2 -142 Kb  epub — 117 Kb   pdf (ZIP) — 1,11 Mb