Das Gespenst von Canterville. Oscar Wilde (Deutsch)

Oscar Wilde. Das Gespenst von Canterville (German Edition)

Оскар Уайльд. «Кентервильское привидение». Перевод на немецкий язык

Информация о книге:

Автор/Autor: Оскар Уайльд / Oscar Wilde (1854 – 1900)
Оригинальное название/Originaltitel: The Canterville Ghost
Страна/Land: Великобритания /Vereinigtes Königreich
Язык оригинала / Originalsprache: английский / English
Язык этой книги / die Sprache des Buches: немецкий /Deutsch
Опубликовано / Erstveröffentlichung:  1887

Жанр /Genre: повесть, готический роман, мистика, юмор, детская литература /Erzählung,  Schauerroman,  mystischen Roman, Humorvolle Romane, Jugendliteratur

Inhaltsangabe

Seit Generationen schon spukt es bekanntermaßen auf Schloß Canterville.

Doch keine der Gruselgeschichten kann Hiram B. Otis vom Kauf des alten Gemäuers abbringen.

 Der Gesandte und seine Familie, moderne, aufgeklärte Amerikaner, glauben einfach nicht an Gespenster. Und so begegnen sie Sir Simon de Canterville, der pflichtschuldigst versucht, die neuen Schloßbewohner zu Tode zu erschrecken, mit einer Respektlosigkeit die das alte Gespenst schier zur Verzweiflung bringt.

Übersetzung

Перевод повести «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда:

English (Original) The Canterville Ghost

Русский Кентервильское привидение

Français Le fantôme de Canterville

Italiano Il Fantasma Di Canterville

Español El Fantasma De Canterville

Download

Oscar Wilde. Das Gespenst von Canterville (The Canterville Ghost auf Deutsch)

Оскар Уайлд «Кентервильское привидение» на немецком языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, FB2:

  — 131 Kb  — 117 Kb    (ZIP) —  186 Kb