Dead Souls. N. V. Gogol (English)

Dead Souls by N. V. Gogol (English Edition)

Н. В. Гоголь. «Мёртвые души». Перевод на английский язык

Автор / Author: Николай Васильевич Гоголь  / Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852)
Оригинальное название / Original title: Мертвые души
Перевод  / Translated  by Richard Pevear, Larissa Volokhonsky
Страна/Country: Россия / Russia
Язык оригинала / Language original: русский /Russian
Язык этой книги / Language this book: английский / English
Опубликовано/Published: 1842

Жанр/Genre: социальный роман  / Social novel

Annotation

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp.

As Gogol’s wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for «dead souls»—deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them—we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov’s proposition.

Translation

Перевод поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя:

Русский (Original) Мертвые души

Deutsch Die toten Seelen

Français Les Âmes mortes

Italiano Le anime morte

Download

Nikolai Gogol. «Dead Souls». In English

Н.В. Гоголь «Мертвые души» на английском языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, FB2:

   — 956 Kb    — 457 Kb   (ZIP) — 1.2 Mb