М. Ю. Лермонтов «Демон». Перевод на итальянский язык

Il demone. М. Lermontov (Italiano)Информация о книге:

Автор /Author: Михаил Юрьевич Лермонтов / Michail Jur’evič Lermontov (1799—1837)
Оригинальное название / Titolo original: Демон
Перевод / Traduzione intersemiotica: Marzia Dati
Страна / Paese: Российская империя / Impero russo
Язык оригинала / Lingua originale: Русский / russa
Язык этой книги/Lingua libro: итальянский /Italiano
Опубликовано/Pubblicato:: 1842

Жанр /Genere: Поэма / Poesia

Riassunto

Un dèmone, che s’aggira intorno alla terra, fiero della sua solitudine e della sua potenza ma triste di non poter amare, scorge in un palazzo principesco preparativi di nozze: la bellissima Tamara attende che arrivi da regioni lontane il fidanzato.

Il miracolo si compie, il demone s’innamora, fa sì che il fidanzato venga ucciso dai predoni delle montagne, poi, invisibile, seduce a poco a poco con la bellezza delle sue parole Tamara, che si è chiusa in un monastero.

Traduzione

Перевод романа «Демон» М. Ю. Лермонтов:

Русский (Original) Демон

English The Demon

Français Le Démon

Scaricare

Michail Lermontov. Il demone. Italian Edition

М. Ю.  Лермонтов «Демон» на итальянском языке

Скачать бесплатно / Scaricare gratis EPUB, PDF, FB2:

fb2 — 112 Kb    epub — 120 Kb    pdf (ZIP) — 169 Kб