La Case De L'oncle Tom. Harriet Beecher Stowe (Français)

Г. Бичер-Стоу. «Хижина дяди Тома». На французском языке

H. Beecher Stowe. La Case De L’oncle Tom (French Edition)

La Case De L'oncle Tom. Harriet Beecher Stowe (Français)

Информация о книге

Автор / Auteur: Гарриет Бичер-Стоу / Harriet Beecher Stowe (1811 – 1896)
Оригинальное название / Titre original: Uncle Tom’s Cabin
Перевод / Traduction de Madame L. Sw. Belloc
Страна/Pays: США /États Unis
Язык оригинала / Langue d’origine: английский /English
Язык этой книги / Langue du livre: французский / Français
Опубликовано/Parution: 1852

Жанр/Genre: социальный роман, приключенческий роман, детская литература /Roman social, Roman d’aventures, Littérature d’enfance

Annotation

Au XIXe siècle, dans le Kentucky, état sudiste, Mr Shelby, riche planteur, et son épouse, Emily, traitent leurs esclaves avec bonté.

Mais le couple craint de perdre la plantation pour cause de dettes et décide alors de vendre deux de leurs esclaves: Oncle Tom, un homme d’âge moyen ayant une épouse et des enfants, et Harry, le fils d’Eliza, servante d’Emily. Cette idée répugne à Emily qui avait promis à sa servante que son fils ne serait jamais vendu, et le fils d’Emily, George Shelby, ne souhaite pas voir partir Tom qu’il considère comme un ami et un mentor.

Lorsque Eliza surprend Mr. and Mrs. Shelby en train de discuter de la vente prochaine de Tom et Harry, elle décide de s’enfuir avec son fils. Pendant ce temps, Oncle Tom est vendu et embarque sur un bateau qui s’apprête à descendre le Mississippi. A bord, Tom rencontre une jeune fille blanche nommée Eva et se lie d’amitié avec elle.

Lorsque Eva tombe à l’eau, Tom la sauve. En reconnaissance, le père d’Eva, Augustine St. Clare, achète Tom et l’emmène chez lui à La Nouvelle Orléans, où Tom et Eva se rapprochent l’un de l’autre grâce à la profonde foi chrétienne qu’ils partagent…

Traduction

Перевод романа «Хижина дяди Тома» Г. Бичер-Стоу:

English (Original) Uncle Tom’s Cabin

Русский Хижина дяди Тома

Deutsch Onkel Toms Hütte

Español La Cabaña Del Tío Tom

Italiano La capanna dello zio Tom

Télécharger

H. Beecher Stowe. La Case De L’oncle Tom (Uncle Tom’s Cabin en Français)

Роман Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

-1.25 Mb — 619 Kb (ZIP) — 1.74 Mb