La Mare Au Diable. George Sand (Français)

George Sand.La Mare Au Diable. Original

Жорж Санд. Чёртово болото. На французском языке

Информация о книге

Автор / Auteur:  Жорж Санд /George Sand  (1804-1876)
Страна / Pays: Франция/France
Язык оригинала / Langue d’origine: французский / Français
Язык этой книги / Langue du livre: французский / Français
Опубликовано / Parution: 1846

Жанр/Genre:  повесть / Nouvelle

Annotation

La Mare au Diable est un lieu maudit où souffle l’angoisse.

Près d’elle se déroule toute l’histoire. Un paysan, veuf avec ses enfants, cherche femme. Qui épousera-t-il? celle qu’on lui a promise, ou une pauvre paysanne, harcelée par son patron?

Cette petite Marie est l’âme d’un paysage de rêve, et l’emblème de l’enfance éternelle. Un roman d’amour, mais traversé par le cri des chiens fous, la nuée sanglotante des oiseaux, le fossoyeur épileptique.

La voix de la terre s’y accorde avec celle de l’Ame enfantine: George Sand y parle avec force du sol natal et des premiers souvenirs.

Traduction

Перевод повести  «Чертово болото» Жорж Санд:

Русский Чёртово болото

English The Devil’s Pool

Télécharger

George Sand. La Mare Au Diable. Français (Original)

Жорж Санд «Чертово болото» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

  — 302 Kb   — 187 Kb    (ZIP) — 519 Kb