Мартин Фьерро. Хосе Эрнандес

Хосе Эрнандес. «Мартин Фьерро». В двух частях

Часть 1. Гаучо Мартин Фьерро

Часть 2. Возвращение  Мартина Фьерро

Информация о книге:

Автор:  José Hernández / Хосе Эрнандес (1834-1886)
Страна: Аргентина
Оригинальное название: Martín Fierro
Поэтический перевод: М. Донской
Язык оригинала: Español
Язык этой книги: Русский
Опубликовано/Pubblicato: 1872 — часть 1, 1879 — часть 2

Жанр/Genero: Поэзия

Аннотация

«Гаучо Мартин Фьерро» —  первая часть поэмы Хосе Эрнандеса «Мартин Фьерро» —  была опубликована в 1872 году.

Главный герой  вступает в армию,  чтобы защитить форты от нападения индейцев. Позднее он становится беглецом, знакомится с сержантом Крус и вместе с ним уходит к индейцам, признавая их свободный образ жизни более верным, чем жизнь в цивилизации.

В 1879 году Хосе Эрнандес выпускает вторую часть поэмы — «Возвращение Мартина Фьерро», в которой мировоззрение главного героя меняется в обратную сторону.

Обе части поэмы стали рассматриваться в качестве национальной книги Аргентины под общим названием «Martín Fierro».

Переводы

Перевод  поэмы «Мартин Фьерро» Хосе Эрнандеса :

Español (Original) 1 — El Gaucho Martín Fierro, 2 — La Vuelta de Martín Fierro

Italiano  Martín Fierro

Скачать

Хосе Эрнандес «Мартин Фьерро» на русском языке

Скачать бесплатно  FB2, EPUB, PDF:

  — 391 Kb  — 242 Kb  (ZIP) — 402 Kb