Raison et Sentiments. J. Austen (Français)

Jane Austen. Raison et Sentiments (French Edition)

Джейн Остин. «Чувство и чувствительность» (Разум и чувства).  На французском языке

Информация о книге:

Автор / Auteur: Джейн Остин / Jane Austen (1775 – 1817)
Оригинальное название / Titre original: Sense and Sensibility
Перевод / Traduit de l’anglais par Isabelle de Montolieu
Страна / Pays: Англия/Angleterre
Язык оригинала / Langue d’origine: английский/English
Язык этой книги / Langue du livre: французский /Français
Опубликовано  /Parution: 1811

Жанр/Genre:  роман нравов, любовный роман, исторический любовный роман /Roman de mœurs, Roman d’amour, Romance historique

Annotation

Sense and Sensibility (traduit en français par Raison et Sensibilité, Raison et Sentiments, ou encore Le Cœur et la Raison) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen.

Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu’il était signé by a Lady (« [signé] par une dame »).

En effet, sa position sociale interdisait à Jane Austen de signer de son nom un roman destiné à la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu’il était l’œuvre d’une femme.

Traduction

Перевод романа «Чувство и чувствительность» Джейн Остин:

English (Original) Sense and Sensibility

Русский Чувство и чувствительность

Deutsch Verstand und Gefühl

Italiano Ragione e sentimento

Español Sentido y Sensibilidad

Télécharger

Jane Austen. Raison et Sentiments (Sense and Sensibility en Français)

Роман Джейн Остин «Разум и чувства» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

  — 943 Kb   — 458 Kb   (ZIP) — 1.18 Mb