М. Ю. Лермонтов «Демон». Перевод на английский язык

M. Y. Lermontov. The Demon (English Edition)

The Demon. M. Lermontov (English)Информация о книге:

Автор /Author: Михаил Юрьевич Лермонтов / Mikhail Yuryevich Lermontov (1799—1837)
Оригинальное название / Original title: Демон
Перевод / Translated by
Страна / Country: Российская империя / Russian Empire
Язык оригинала / Language original: русский / Russian
Язык этой книги / Language this book: английский / English
Опубликовано/Published: 1842

Жанр /Genre: Поэма / Poetry


The Demon, acting as a brutal and powerful tyrant, destroys his rival: at is instigation, robbers come to despoil the wedding and kill Tamara’s betrothed.

The Demon courts Tamara, and Tamara knows fear, yet in him she sees not a demon nor an angel but a tortured soul.

Eventually she yields to his embrace, but his kiss is fatal. And though she is taken to Heaven, the Demon is left again «Alone in all the universe, Abandoned, without love or hope!…».


Перевод романа «Демон» М. Ю. Лермонтов:

Русский (Original) Демон

Français Le Démon

Italiano Il demone


Mikhail Lermontov. The Demon. English

М. Ю.  Лермонтов «Демон» на английском языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, FB2:

fb2 — 97.2 Kb    epub — 110 Kb    pdf (ZIP) —  154 Kб