В. Гюго «Человек, который смеётся». На английском языке

Victor Hugo. The Man Who Laughs (English Edition)

The Man Who Laughs. Victor Hugo.EnglishИнформация о книге:

Автор / Author: Виктор Гюго / Victor Hugo (1802-1885)
Оригинальное название / Original title: L’Homme Qui Rit
Перевод на английский / Translated by Joseph L. Blamire
Страна / Country: Франция/France
Язык оригинала / Language original: французский / Français
Язык этой книги/Language this book: английский / English
Опубликовано / Published: 1869

Жанр / Genre: исторический роман, драма / Historical novel, Drama


Victor Hugo’s The Man Who Laughs  is a sad and sordid tale — not the sort of tale of the moment Hugo was known for.

It starts on the night of January 29, 1690, a ten-year-old boy abandoned — the stern men who’ve kept him since infancy have wearied of him.

The boy wanders, barefoot and starving, through a snowstorm to reach a gibbet bearing the corpse of a hanged criminal. Beneath the gibbet is a ragged woman, frozen to death.

The boy is about to move onward when he hears a sound within the woman’s garments: He discovers an infant girl, barely alive, clutching the woman’s breast.

A single drop of frozen milk, resembling a pearl, is on the woman’s lifeless breast…


Перевод романа «Человек, который смеётся» В. Гюго:

Français (original) L’Homme Qui Rit

Русский Человек, который смеётся

Italiano L’uomo che ride

Español El Hombre Que Ríe


Victor Hugo. The Man Who Laughs ( L’Homme Qui Rit in English)

Роман Виктора Гюго «Человек, который смеётся» на английском языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, Fb2:

fb2 — 1.23 Mb   epub — 620 Mb     pdf —    1.86 Mb (ZIP)