William Shakespeare. Il mercante di Venezia (Italian Edition)

Уильям Шекспир «Венецианский купец». На итальянском языке

Il mercante di Venezia - William ShakespeareИнформация о книге:

Автор / Autore: Уильям Шекспир /William Shakespeare (1564-1616)
Оригинальное название /Titolo original: The Merchant of Venice
Перевод / Traduzione di Goffredo Raponi
Страна / Paese: Великобритания / Regno Unito
Язык оригинала / Lingua originale: английский / English
Язык этой книги/Lingua libro: итальянский / Italiano
Опубликовано / Pubblicato: 1598

Жанр / Genere: Драматургия,  драма /Drammaturgia, Dramma

Riassunto

Il mercante di Venezia è un’opera teatrale di William Shakespeare, scritta probabilmente tra il 1596 e il 1598.

La trama dell’opera riprende abbondantemente quella di una novella trecentesca di ser Giovanni Fiorentino, detta Il Giannetto, prima novella della giornata quarta della raccolta di cinquanta detta Il Pecorone, che Shakespeare ebbe modo di conoscere nella traduzione di William Painter. In particolare del Giannetto vengono conservati, pressoché intatti, i personaggi corrispondenti a Bassanio, Shylock e Porzia, oltre che la vicenda della penale di una libbra di carne.

Перевод  пьесы «Венецианский купец» У. Шекспира:

Русский  Венецианский купец

Français  Le marchand de Venise

Deutsch  Der Kaufmann von Venedig

Español  El mercader de Venecia

William Shakespeare. Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice in Italiano)

Драма Уильяма Шекспира «Венецианский купец» на итальянском языке

Скачать бесплатно / Scaricare gratis EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 324 Kb   epub — 262 Kb    pdf (ZIP) — 500 Kb