А. С. Пушкин. «Пиковая дама».  Перевод на испанский язык

Aleksandr Pushkin. La Dama De Picas. (Spanish Edition)

La Dama De Picas - Aleksandr Pushkin. Español Информация о книге:

Автор /Autor: Александр Сергеевич Пушкин / Aleksandr Serguéyevich Pushkin (1799—1837)
Оригинальное название / Título original:  Пиковая дама
Перевод на испанский  / Traducción al español de
Страна / Pais: Российская империя / Imperio ruso
Язык оригинала / Idioma: Русский/ruso
Язык этой книги / Libros de idiomas: испанский /Español
Опубликовано / Pubblicato: 1834

Жанр/Genero:  повесть, мистика / Novela corta, Novela mística

Resumen

La dama de picas comienza con una reunión celebrada en casa del oficial Narúmov (en Petersburgo), donde Tomski relata a sus compañeros la historia de su abuela, la condesa Anna Fedótovna, a quien de joven se le desveló un secreto que le permitía vencer en las partidas de cartas.

Al conocer la historia, un oficial alemán llamado Guermann, que anhela ganar una gran fortuna, busca a la anciana para convencerla de que comparta con él su secreto.

Перевод «Пиковой дамы» А.С. Пушкина:

Русский (Original)  Пиковая дама

English    The Queen of Spades

Français  La Dame de pique

Deutsch   Pique Dame

Italiano  La Donna di picche

Aleksandr Pushkin. La Dama De Picas.  En Español

А. С. Пушкин «Пиковая дама» на испанском языке

Скачать бесплатно / Descarga gratuita EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 102 Kb    epub — 93.8 Kb    pdf —  204 Kb (ZIP)