Nathaniel Hawthorne. Das Haus mit den sieben Giebeln (German Edition)

Натаниель Готорн. «Дом с семью шпилями».  На немецком языке

Das Haus mit den sieben Giebeln - Nathaniel HawthorneИнформация о книге:

Автор / Autor: Натаниель Готорн /  Nathaniel Hawthorne (1804 – 1864)
Оригинальное название / Originaltitel: The House of the Seven Gables
Перевод  / Übertragen von
Страна / Land: США / Vereinigte Staaten von Amerika
Язык оригинала / Originalsprache: английский/English
Язык этой книги / die Sprache des Buches: немецкий /Deutsch
Опубликовано/Erstveröffentlichung:  1851
Жанр/Genre:  готический роман, исторический роман, детектив /Schauerroman , Kriminalroman, Historischer Roman

Inhaltsangabe

Die «Hauptfigur» dieses legendenhaften Buches ist nicht ein Mensch, sondern ein Haus − ein allmählich vermodernder Holzbau mit sieben Giebeln, seit Generationen Wohnsitz der Familie Pyncheon. Der materielle Verfall des Gebäudes steht für die moralische Verkommenheit seiner unrechtmäßigen Eigentümer, und die Bewohner tragen schwer an der fluchbeladenen Erbschaft.

Hawthorne versteht es, die spannungsgeladene Haupthandlung durch humorvolle Szenen und Genreschilderungen der neuenglischen Kleinstadt aufzulockern und zuletzt einem versöhnlichen Ende zuzuführen.

So weist «Das Haus mit den sieben Giebeln»  über die Düsternis und unheilschwangere Mystik hinaus, mit der der Autor durch seinen Romanerstling «Der scharlachrote Buchstabe» Berühmtheit erlangt hatte.

Перевод романа «Дом с семью шпилями» Натаниеля Готорна:

English (Original)  The House of the Seven Gables

Русский  Дом с семью шпилями

N. Hawthorne. Das Haus mit den sieben Giebeln.  (The House of the Seven Gables. German Edition)

Роман Натаниеля Готорна «Дом с семью шпилями» на немецком языке

Скачать бесплатно / Download free EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 708 Kb   epub — 381 Kb  pdf  (ZIP) -977 Kb