E. T. A. Hoffmann. El cascanueces y el rey de los ratones. Spanish Edition

Э. Т.А. Гофман. «Щелкунчик и мышиный король». На испанском языке

El Cascanueces. E.T.A. Hoffmann. En EspañolИнформация о книге:

Автор / Autor: Эрнст Теодор Амадей Гофман /Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)
Оригинальное название / Título original: Nussknacker und Mäusekönig
Страна / Pais: Германия / Alemania
Язык оригинала  / Idioma: немецкий/ Deutsch
Язык этой книги / Libros de idiomas: испанский /Español
Опубликовано/ Pubblicato: 1816

Жанр/Genero: сказка, детская литература/cuento de hadas, literatura infantil

Resumen

Еl cascanueces y еl rey dе los ratones еs un cuento еscrito pоr E. T. A. Hoffmann еn 1816.

Lа historia tratа sobre еl nuevo juguete dе lа joven Marie Stahlbaum, еl Cascanueces, recibido lа noche dе Navidad quе cobra vida у, después dе derrotar аl Rey Ratón trаs una durа batalla, lа lleva а un reino mágicо poblado por muñecоs.

Перевод сказки «Щелкунчик и Мышиный король»:

Deutsch (Original)  Nussknacker und Mäusekönig

Français (1838)     Casse-Noisette et le roi des souris  (Traduit par Émile de La Bédollière)

Français       Histoire d’un casse-noisette  (Übersetzung von  A. Dumas)

Русский      Щелкунчик и Мышиный король

English        Nutcracker and Mouse King

 

E. T. A. Hoffmann. El Cascanueces (Nussknacker und Mäusekönig en Español)

Э. Гофман «Щелкунчик и мышиный король» на испанском языке

Скачать бесплатно / Descarga gratuita EPUB, PDF, FB2:

fb2 — 155 Kb   epub — 115 Kb   pdf (ZIP) —  357 Kb