Nutcracker and Mouse King by E. T. A. Hoffmann (English edition)

«Щелкунчик и мышиный король». Э.Т. А. Гофман. На английском языке

The Nutcracker. E. T. A. Hoffmann. English Информация о книге:

Автор / Author: Эрнст Теодор Амадей Гофман /Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)
Оригинальное название / Original title: Nussknacker und Mäusekönig
Перевод / Translated by Joachim Neugroschel
Страна / Country: Германия / Germany
Язык оригинала /Language original: немецкий / Deutsch
Язык этой книги /Language this book: английский / English
Опубликовано /Published: 1816

Жанр/Genre: сказка, детская литература /fairy tale, children’s literature

Annotation

Thе Nutcracker and the Mouse King is а story writtеn in 1816 by E. T. А. Hoffmann in whiсh yоung Marie Stahlbaum’s favоrite Christmas tоy, the Nutcracker, cоmes alive аnd, aftеr defeating thе evil Mouse King in battlе, whisks hеr away to а magical kingdom pоpulated by dоlls.

Перевод сказки «Щелкунчик и Мышиный король»:

Deutsch (Original)  Nussknacker und Mäusekönig

Français (1838)     Casse-Noisette et le roi des souris  ( Translation  Émile de La Bédollière)

Français (Dumas)  Histoire d’un casse-noisette ( Translation A. Dumas)

Русский      Щелкунчик и Мышиный король

Español       El cascanueces y el rey de los ratones

 

E. T. A. Hoffmann. The Nutcracker  ( Nussknacker und Mäusekönig in English )

Э. Гофман «Щелкунчик и Мышиный король»  на английском языке

Скачать бесплатно /Download free EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 166 Kb    epub — 123 Kb    pdf (ZIP) —  543 Kb