Washington Irving. Sleepy Hollow. La Légende du Cavalier sans tête   (French Edition)

Вашингтон Ирвинг. «Легенда о Сонной Лощине».  На французском языке

Sleepy Hollow. La Légende du Cavalier sans tête - Washington IrvingИнформация о книге

Автор / Auteur: Washington Irving / Вашингтон Ирвинг (1783 – 1859)
Оригинальное название / Titre original: The Legend of Sleepy Hollow
Перевод / Traduction
Страна/Pays: США / États Unis
Язык оригинала / Langue d’origine: английский /English
Язык этой книги / Langue du livre: французский / Français
Опубликовано/Parution: 1820

Жанр/Genre:   рассказ , готика, мистика /Nouvelle, Roman gothique, Roman mystique

Annotation

La Légende de Sleepy Hollow aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving.

À la fin du XVIIIe siècle, un vallon ensommeillé sur les bords de l’Hudson où vit une paisible communauté d’origine hollandaise… La légende qui s’y colporte d’un fantômatique cavalier furieux vient à menacer la quiétude de ses habitants.

On raconte qu’il décapite dans sa course folle tous ceux qu’il rencontre, et lui-même serait sans tête…

Перевод рассказа «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга:

English (Original)  The Legend of Sleepy Hollow

Русский  Легенда о Сонной Лощине

Deutsch  Die Legende von der Schlafhöhle

Washington Irving. La Légende du cavalier sans tête  (The Legend of Sleepy Hollow en Français)

Вашингтон Ирвинг «Легенда о Сонной Лощине» на французском языке

Скачать бесплатно / Télécharger gratuitement EPUB, PDF, FB2:

 fb2 — 162 Kb   epub — 155 Kb  pdf  (ZIP) — 296 Kb